Publié par : oliviertredan | J juin 2007

Une plate-forme de blogs en breton

C’est ce qu’indique le Ouest France du jour et un communiqué plus ancien de l’Agence Bretagne Presse.

 » Nireblog, une plateforme de création de blogs en langue [régionale], […] est une plateforme gratuite très efficace et particulièrement simple d’utilisation qui permet de créer son blog en 10 secondes chrono. Il n’est pas nécessaire de télécharger quoi que ce soit.

Nireblog a été créée en 2006 par David González, un Basque, autodidacte dans le domaine de l’informatique. Son objectif était de proposer et d’ouvrir Nireblog à un maximum de langues possibles. Aujourd’hui Nireblog a été complètement traduite en 10 langues, dont le breton, et la traduction est en cours dans 40 autres langues. La traduction bretonne a été assurée par Fulup Jakez, directeur de l’Office qui avait déjà traduit Skype en fin d’année dernière. Nireblog est gérée par une équipe internationale composée notamment de Basques, d’un gallois, une Marocaine, une Catalane, un Portugais ou encore un Russe. »

L’initiative est soutenue par L’Office de la Langue Bretonne, où Internet et les blogs ont l’air d’être pensés comme une nouvelle forme de médiation permettant la valorisation de la langue régionale.

Nireblog en Breton

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

Catégories

%d blogueurs aiment cette page :